Nähere Information

Wir freuen uns sehr, dass Ihr unserer Einladung gefolgt seid und unsere Hochzeit mit uns feiern wollt. Dies hier ist also die versprochene e-Mail mit den näheren Informationen.

Standesamtliche Hochzeit:
Wir werden am 19. Juli 2008 um 11:45 im Standesamt Grevenbroich in der Villa Krüppel, Schlossstraße 5, die Ehe schließen. Da die Räumlichkeiten dort leider begrenzt sind, können wir Euch nicht garantieren, dass Ihr alle Platz finden werdet. Ihr seid aber natürlich alle herzlich eingeladen, zur Villa Krüppel zu kommen um uns zumindest draußen im Park vor dem Gebäude vorher und nachher zu unterstützen. Eine der kirchlichen Trauung entsprechende Zeremonie werden wir entweder am 4. oder am 11. April 2009 in Südafrika halten.

Die Feier:
Die Feier wird abends ab 19 Uhr in der “Zehntscheune”, Elsener Haus in Grevenbroich – Elsen stattfinden. Die Scheune ist neben der St. Stephanus Kirche in Elsen, wo Heiko getauft wurde. Um dort hinzukommen, müsst Ihr links um die Kirche herum gehen. Wir möchten Euch bitten, Eure Autos auf dem großen Parkplatz vor der Kirche abzustellen und nicht die Parkbuchten direkt vor der Scheune zu nutzen. Wir werden nachmittags schon vorort sein und langsam zur Hochzeitsfeier übergehen. Kommt also wann Ihr wollt.
Wir haben keine Kleiderordnung festgelegt und Ihr sollt kommen, wie Ihr Euch wohlfühlt, obwohl ja die meisten Leute so einen Anlass als Entschuldigung dafür nutzen, sich möglichst hübsch zu machen. Wir möchten aber nochmals ausdrücklich betonen, dass es uns wichtiger ist dass Ihr kommt und nicht so sehr wie Ihr kommt. Wenn Ihr weitere Fragen habt, dann zögert nicht, uns diese zu stellen, am liebsten per e-Mail (elmienandheiko@gmail.com). Ihr könnt Euch auch gerne an Heiko’s Bruder und Trauzeugen Karsten unter Karsten.Braun76@web.de wenden.

Fotos:
Während der Feier dürfte es für uns beide ausgesprochen schwierig sein, an allen Plätzen in der “Zehntscheune” gleichzeitig zu sein – obwohl wir uns sehr bemühen werden! Wir haben uns deshalb überlegt, dass wir uns freuen würden, wenn Ihr alle Eure Digitalkameras mitbringen würdet – sofern vorhanden – und einfach selbst Fotos macht, damit wir im Nachhinein unsere Feier durch Eure Fotos noch einmal erleben können. Zu diesem Zweck, und damit auch Ihr alle Fotos nachher sehen könnt hat Elmien einen blog eingerichtet. Wenn Ihr nach der Feier nach Hause kommt, könnt Ihr die Fotos (und wenn Ihr wollt auch ein paar begleitende Zeilen) einfach an elmienandheiko@gmail.com mailen und wir werden die Fotos dann umgehend freigeben Die Fotos und andere Einträge könnt Ihr dann auch selbst unter www.elmienheiko.blogspot.com ansehen. Herzlichsten Dank dafür bereits im Voraus!

Übernachtungsinformationen:
Für diejenigen von Euch, die nach der Feier nicht mehr nach Hause können oder wollen, haben wir uns für den Samstagabend die folgenden Übernachtungsmöglichkeiten - von sehr komfortabel bis kostenlos - arrangiert. Wir haben Kontingente bei zwei Hotels für den Samstagabend. Zunächst haben wir im Landhotel Lindenhof in Grevenbroich - Gustorf (www.landhotel-lindenhof.com) 7 Doppelzimmer bis zum 10. Juni 2008 reservieren können. Wenn wir alle Zimmer abnehmen, wird der Preis EUR 85 pro Nacht/Zimmer inklusive Frühstücksbuffet betragen. Darüber hinaus haben wir bis zum 7. Juli 2008 10 Doppelzimmer im Hotel Sonderfeld (www.hotel-sonderfeld.de/), direkt neben dem Bahnhof in Grevenbroich gelegen, für EUR 75 pro Nacht/Zimmer inklusive Frühstücksbuffet reserviert, wenn wir mindestens 7 Zimmer abnehmen. Wenn Ihr die Zimmer bucht, dann vergesst nicht, “Hochzeit Braun / Du Plessis” anzugeben, um den “Hochzeitspreis” zu bekommen. Ihr könnt auch Heiko Bescheid sagen, dann wird er die Buchung für Euch vornehmen.

Wahrscheinlich die kostengünstigste Alternative mit EUR 68 pro Doppelzimmer/Nacht ist das Hotel Elsen (www.hotel-elsen.de/), das sehr nahe an der “Zehntscheune” liegt. Weitere Alternativen sind Hotel Haus Laach (www.hotel-haus-laach.de/index.html) im gleichnamigen Nachbarort oder das etwas teurere Hotel Alte Schmiede (www.hotel-alte-schmiede.net/) in der Grevenbroicher Innenstadt. Bei diesen Hotels haben wir keine Kontingente reserviert. Wegen der eher begrenzten Auswahl an Hotels in Grevenbroich empfiehlt es sich, möglichst frühzeitig zu buchen.

Wir können in dem neben der “Zehntscheune” gelegenen Kindergarten ein paar Gäste auf Matratzen unterbringen. Sanitäre Einrichtungen sind dort vorhanden. Schlafsäcke sollten für diesen Fall mitgebracht werden. Wir bitten Euch, uns hinsichtlich der Zimmerbuchungen oder der Übernachtung im Kindergarten auf dem Laufenden zu halten, damit wir besser planen können.

Anreise:
Auto
Wenn Ihr mit dem Auto anreist, findet Ihr die Anfahrtswege auf www.maps.google.de (wir haben Euch die entsprechenden links auch angehängt).

Deutsche Bahn
Wenn Ihr mit der Deutschen Bahn anreist, müsst Ihr nach Grevenbroich Bahnhof fahren. Die Fahrt dauert sowohl von Köln, als auch von Düsseldorf etwa eine halbe Stunde.

Google maps:
Wenn Ihr Informationen hinsichtlich der Anreise benötigt, dann könnt Ihr einfach auf die entsprechenden links gehen, die wir Euch im folgenden angehängt haben.
Die “Zehntscheune”:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=12189641756661823734,51.091150,6.569270&saddr=&daddr=51.09037,6.569223&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=15&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=15
Das Standesamt:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=680071049789338516,51.086731,6.586947&saddr=&daddr=51.086893,6.58493&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=15&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=15
Hotel Lindenhof:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Dorfstr.18,+grevenbroich&sll=51.10107,6.61723&sspn=0.053035,0.159988&ie=UTF8&z=15
Hotel Sonderfeld:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Bahnhofsvorplatz+6,+41515+Grevenbroich,+Rhein-Kreis+Neuss,+Nordrhein-Westfalen,+Deutschland&mra=pe&mrcr=0&sll=51.092755,6.581025&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16
Hotel Elsen:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=10936871021281160872,51.086893,6.584930&saddr=&daddr=Rheydter+Strasse+77,+grevenbroich&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=16
Hotel Haus Laach
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Am+B%C3%A4renbroich+42,+grevenbroich&sll=51.089669,6.576283&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16
Hotel Zur alten Schmiede
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=51.087647,6.58993&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=16&sll=51.087769,6.588922&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16

"Welcome pack"

We are delighted with your acceptance of our request to attend our hymeneals. In plain language, we are happy that you will share in our wedding celebrations. This then the email with the promised “more information”.

The celebration:
The celebrations will take place at the “Zehntscheune”, “Elsener Haus” also in Grevenbroich. It is next to the St. Stephanus Church where Heiko was baptised and to get to it, you will have to walk around the church on the left side. Please park your car in the big parking lot in front of the Church. Lunch will be in front of the “Zehntscheune”. The actual wedding celebration will start at 7 pm.

There is no formal dressing code, although most people use it as an excuse to make themselves look pretty. But, it remains more important that you get your ass there than it is to dress up that ass. If you have any further questions regarding the celebrations, please do not hesitate to contact us (elmienandheiko@gmail.com). You can also contact Heiko’s brother (best man) Karsten Braun at Karsten.Braun76@web.de.

Photos:
On the evening it would be difficult to be everywhere at once. In fact, it would be impossible. So we thought that if you bring your camera and take some pictures during the evening we can share in your experience of our wedding. We have set up a blog for that reason and also for you to view other people’s pictures of the wedding. So, once you have taken the pictures, you can mail the photos elmienandheiko@gmail.com and we will publish it on the blog. The photos (and other details, including this email) can be viewed at www.elmienheiko.blogspot.com.


Sleeping arrangements:
For those of you that won’t go home with a local, there are various sleeping arrangements for the Saturday night, ranging from free to quite comfortable. We have arranged a limited amount of rooms at two hotels. We reserved 7 double rooms at Landhotel Lindenhof (www.landhotel-lindenhof.com) untill 10 June 2008 for EUR 85 a night if we take all 7;as well as 10 double rooms for EUR 75 a night at Hotel Sonderfeld (www.hotel-sonderfeld.de/), directly at the railway station, untill 7 Juli 2008. When you make the booking, remember to tell them “Hochzeit Braun / du Plessis” to get the wedding price. You can also just tell Heiko in advance and he will make the booking for you.

On the cheaper side, there are also Hotel Elsen (www.hotel-elsen.de/), at EUR 68 maybe the cheapest option and conveniently close to the celebration venue; Hotel Haus Laach (www.hotel-haus-laach.de/index.html) or Hotel Alte Schmiede (www.hotel-alte-schmiede.net/).

On the free side, we can accommodate a few people on mattresses in the Kindergarten directly next to the celebration venue. Please make sure to let us know about any bookings you make.

If you make a weekend off it, it might be worth it to stay over in Köln for the Friday night and go for a cold one to the Früh (not too much, though, since you need to spare yourself for the Saturday) and sample some Rheinland cuisine. But that is just a suggestion.

Travelling arrangements:
By car
For those coming with an Auto, you can find the directions on maps.google.de (see the back for links to the maps).

By train
For those coming with the Zug, you need to go to Grevenbroich. It is a 30 minute train ride from Köln. You can book on the Deutsche Bahn website at www.db.de . If you book the ticket so that there is at least one Saturday between the travels (i.e. Going on Friday and going back on Sunday), then you can travel on a saver price (about 25%-50% cheaper). The tickets are non-changeable / non-refundable, so it is important that you are sure of the dates. Also, it must be booked at least 3 days in advance. So, with a little bit of planning you can save those euros!

By plane
For those flying, low-cost Jumbos: There are low cost airlines flying from London-Standsted to Cologne/Bonn (www.germanwings.de) and Frankfurt Hahn (www.ryanair.com). From Cologne/Bonn it is a 30 minute train ride to Grevenbroich. From Frankfurt Hahn it is a 2 hour bus ride to Cologne and a 30 minute train ride to Grevenbroich. Lufthansa also has the occasional special on Europe travel, so it is worth it to check them out (www.lufthansa.com). If you fly to Frankfurt, it is a two-three hour ride to Grevenbroich (depending on what train you take). The three hour IC ride goes via the Rheintal and is absolutely beautiful…

From Dingle / Kerry, there are flights between Kerry and Frankfurt Hahn (www.ryanair.com). From Frankfurt Hahn it is a 2 hour bus ride to Cologne and a 30 minute train ride to Grevenbroich. Lufthansa also has the occasional special on Europe travel, so it is worth it to check them out (www.lufthansa.com). If you fly to Frankfurt, it is a two-three hour ride to Grevenbroich (depending on what train you take). The three hour IC ride goes via the Rheintal and is absolutely beautiful…

If you need to apply for a visa, and you need an invitation letter, Heiko will gladly write you a letter.

Google maps:
If you need directions to the place, you can click on the links below. The place would be the end point, you can just type in the start point and then it will calculate the route for you.

The Zehntsheune where the celebrations are:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=12189641756661823734,51.091150,6.569270&saddr=&daddr=51.09037,6.569223&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=15&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=15
The Standesamt where the wedding is:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=680071049789338516,51.086731,6.586947&saddr=&daddr=51.086893,6.58493&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=15&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=15
Hotel Lindenhof:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Dorfstr.18,+grevenbroich&sll=51.10107,6.61723&sspn=0.053035,0.159988&ie=UTF8&z=15
Hotel Sonderfeld:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Bahnhofsvorplatz+6,+41515+Grevenbroich,+Rhein-Kreis+Neuss,+Nordrhein-Westfalen,+Deutschland&mra=pe&mrcr=0&sll=51.092755,6.581025&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16
Hotel Elsen:
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=10936871021281160872,51.086893,6.584930&saddr=&daddr=Rheydter+Strasse+77,+grevenbroich&sll=51.086812,6.574073&sspn=0.013263,0.039997&ie=UTF8&z=16
Hotel Haus Laach
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=Am+B%C3%A4renbroich+42,+grevenbroich&sll=51.089669,6.576283&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16
Hotel Zur alten Schmiede
http://maps.google.de/maps?f=d&hl=de&geocode=&saddr=&daddr=51.087647,6.58993&mra=dme&mrcr=0&mrsp=1&sz=16&sll=51.087769,6.588922&sspn=0.006631,0.019999&ie=UTF8&z=16